ALVO1.9
Português

ALVO1.9 / Desastres

Uma linha ainda funciona. Coloque a equipe inteira nela.

Conecte um telefone via satélite ao ReaCom ALVO1.9 com um único cabo. A linha que antes chegava a quem estivesse com o aparelho passa a ser compartilhada — uma unidade por posto, no centro de operações, no abrigo e em campo. Até 10 unidades por grupo, 26 quando interligados. Sem licença de rádio e sem qualificação para operar.

01 — Vídeo

Oitenta segundos e o mecanismo fica claro.

Do instante em que os celulares saem do ar até uma voz alcançar toda a equipe por um único cabo. Áudio em japonês com legendas em japonês.

As cenas do vídeo são ilustrativas. Condições e resultados reais variam conforme o local.
O restante dos nossos vídeos está reunido na página de vídeo.

02 — O problema

Ficar incomunicável raramente é
falta de equipamento.

O equipamento está lá. O que trava o trabalho é uma equipe não conseguir compartilhá-lo.

01

Cai a antena,
cai o telefone junto

Um celular só transmite uma voz porque uma antena na vizinhança a transmite antes. Quando um grande desastre derruba essa antena, nem chamadas nem mensagens chegam, por mais intacto que o aparelho esteja. Se a interrupção se prolonga, a energia de reserva da própria antena também acaba.

02

O telefone via satélite já está lá.
Uma pessoa consegue usá-lo

Um enlace via satélite passa pelo céu, o que o torna resiliente, e muitos órgãos já mantêm um na sede e nas unidades regionais. Mas só quem está com o aparelho na mão participa da conversa. Leve-o para um abrigo e a voz ainda chega a exatamente uma pessoa.

03

Ouvir, ir a pé contar,
repetir — e o tempo se foi

Uma instrução recebida na recepção precisa ser levada a pé até o depósito de suprimentos e até a área para pessoas que precisam de assistência. Isso leva tempo, e coisas se perdem. Num abrigo tocado por um punhado de pessoas, esses poucos minutos atrasam uma decisão.

03 — Solução

Um cabo, e um telefone via satélite
vira a linha da equipe.

Conecte a saída de fone do telefone via satélite à porta USB-C do ALVO com um único cabo. Dali em diante as unidades ALVO se ligam entre si pelo ar, e todos no grupo ouvem a mesma voz ao mesmo tempo. Sem montagem especial e sem engenheiro no local.

  • Ninguém precisa passar o aparelho de mão em mão
  • O grupo inteiro recebe a mesma informação, no mesmo instante
  • As mãos ficam livres
  • Você pode entrar no meio da frase, como faria numa ligação
1cabo a única conexão
com fio
10unidades ouvindo e falando
ao mesmo tempo, por grupo
0trâmites licenças ou qualificações
a obter

04 — Como funciona

É toda a montagem que existe.

Existe exatamente uma conexão com fio — telefone via satélite até o ALVO. Os headsets, e as próprias unidades ALVO, são todos sem fio.

Satélite Enlace via satélite sem fio Telefone via satélite saída de fone Um cabo saída de fone ↔ USB-C o único ponto com fio ReaCom ALVO1.9 Master / porta USB-C Daqui em diante, sem fio 1.9GHz DECT headsets por Bluetooth Equipe em campo Remotes + headsets Traço contínuo = com fio (apenas telefone via satélite ↔ ALVO) Tracejado = sem fio (satélite, ALVO, headsets)

O diagrama rola na horizontal.
Uma ilustração da conexão. O telefone via satélite é fornecido à parte.
Formatos e especificações de conector variam entre modelos; confirme a compatibilidade com antecedência.

Passo 1

Conectar

Una a saída de fone do telefone via satélite à porta USB-C do Master ALVO com um único cabo.

Passo 2

Distribuir

Entregue um ALVO e um headset a cada pessoa. Os headsets emparelham por Bluetooth.

Passo 3

Falar

A voz na linha de satélite alcança o grupo inteiro, e o campo pode responder — no meio da frase, se for o caso.

05 — Onde fica

Onde fica.
Três padrões.

O telefone via satélite só entra quando um local isolado precisa alcançar a sede. Onde as pessoas no local simplesmente precisam se falar — dentro de um abrigo, por exemplo — as unidades ALVO bastam por si sós.

01

com telefone via satélite

Centro de operações ⇄
posto avançado

Quando a rede está rareando e o posto avançado precisa alcançar a sede, o ALVO dele vai no telefone via satélite. As instruções da sede chegam a todos que estão com um ALVO ao mesmo tempo. Ninguém precisa largar um aparelho e repetir o que foi dito.

02

não precisa de linha

Dentro de um abrigo
(recepção, suprimentos, primeiros socorros)

Dentro de um ginásio ou de um prédio escolar, as unidades ALVO se ligam entre si e nada mais é necessário — sem contrato de linha, sem telefone via satélite. Uma unidade em cada ponto: recepção, depósito de suprimentos, a área para pessoas que precisam de assistência e o posto de primeiros socorros, e essas cinco pessoas ouvem a mesma voz ao mesmo tempo.

03

depende do caso

Trabalho de campo ao ar livre

Levantamentos de danos, desobstrução de vias, patrulhas de rios, pontos de distribuição de água, áreas de concentração de suprimentos, depósitos temporários de entulho. Onde as equipes trabalham em conjunto, a conversa simultânea com as mãos livres se paga. Longe da sede, a unidade do líder da equipe vai no telefone via satélite e faz a retransmissão.

Conte postos, não pessoas.

O ALVO1.9 permite 10 unidades por grupo (unidades que falam e unidades que só escutam, somadas). Mesmo com os grupos interligados por uma base repetidora, chega a 3 grupos e 26 unidades — o que não serve para entregar uma unidade a cada pessoa num abrigo. O projeto básico é uma unidade por posto — recepção, suprimentos, a área para pessoas que precisam de assistência — conectando os responsáveis por cada um.

A cobertura é um raio de dezenas a algumas centenas de metros. Não substitui um rádio de área ampla cobrindo um município inteiro. O alcance varia conforme a estrutura do prédio, obstruções e a forma como as unidades são posicionadas.

06 — Posicionamento

Isto não substitui
o que você já tem.

O rádio municipal de defesa civil e os telefones via satélite têm cada um a sua função. O que o ALVO preenche são as últimas dezenas de metros, depois que esses sistemas entregaram.

O que você tem No que ele é bom Onde ele para Relação com o ALVO
Rádio de defesa civil
por alto-falantes
Alertar toda a população de uma vez (alto-falantes externos, receptores domésticos) Mão única. Não comporta conversa entre os servidores Função diferente, então continua exatamente como está
Rádio móvel de
defesa civil
Mão dupla entre a sede e veículos ou estações portáteis As transmissões entram em fila. Exige licença de estação e orçamento de manutenção. A cobertura acaba quando você sai do veículo O ALVO preenche o próprio local, uma vez que as pessoas saem do veículo
Telefone via satélite Conecta mesmo quando a infraestrutura terrestre não existe mais Só quem está com o aparelho participa da conversa Um cabo transforma essa linha única numa linha que a equipe compartilha
Telefone celular
MCA, rádio IP
Fácil de conviver como canal do dia a dia Depende de antenas e estações repetidoras. Vulnerável a congestionamento e falta de energia Usado em conjunto, enquanto funcionar
ReaCom
ALVO1.9
Até 10 unidades em um grupo falando ao mesmo tempo, entrando livremente na conversa. Sem licença, sem qualificação Sem cobertura de área ampla. Um raio de dezenas a algumas centenas de metros. 10 unidades por grupo (até 26 quando interligados) Cobre as últimas dezenas de metros, depois que os itens acima entregaram

Indicativo de tendências gerais. O desempenho real e as exigências de licenciamento variam conforme o modelo e a instalação. Diga-nos o que você opera hoje e verificamos a compatibilidade individualmente.

07 — Benefícios

No ruído. Com as duas mãos ocupadas.

Entrar na conversa e ser ouvido

Nada fica na fila. “Pare” pode ser dito no instante em que precisa ser dito. Esses poucos segundos são a margem.

Uma voz que chega

O cancelamento de ruído ENC 2.0 processa o barulho ao redor em tempo real e sustenta uma chamada inteligível.

As chamadas ficam protegidas

Criptografia AES-256, projetada com o nível de segurança que o uso profissional exige.

Sem licença, sem qualificação

Nada a registrar e ninguém a certificar. Quando o posto muda de mãos, também não é preciso nenhum curso.

Dimensões88.3 × 50.5 × 12.5mm / 95g
GrupoAté 10 unidades por grupo (falando e escutando somados)
InterligaçãoAté 3 grupos, 26 unidades, aprox. 2.4km com uma base repetidora *1
AlcanceAprox. 800m horizontal / aprox. 200m vertical *2
RuídoCancelamento de ruído ENC 2.0
SegurançaCriptografia AES-256
Rádio1.9GHz DECT / sem licença, sem qualificação
ModeloALVO1.9M-MB (Master) / ALVO1.9R-MB (Remote)

*1 Ligar os Masters entre si com um cabo repetidor chega a 18 unidades. A unidade que atua como repetidora não pode ser usada para falar, então o número de pessoas capazes de falar cai na mesma medida — 3 grupos de 10 são 30 unidades, das quais 4 atuam como repetidoras, então 26 podem falar ao mesmo tempo. Três grupos e 26 unidades é a maior configuração que atendemos; a latência cresce a cada grupo acrescentado.
*2 Medido em linha de visada livre. 800m é a distância total entre dois Remotes com o Master no meio (aproximadamente 400m horizontais de cada lado).
As especificações completas estão na página de especificações.

08 — Phase Free

Não o deixe dormindo no almoxarifado.

Equipamento comprado para emergências fica parado num almoxarifado, e a bateria está descarregada no dia em que é preciso. Usado no trabalho do dia a dia, isso nunca acontece — e a equipe que o opera já sabe como.

No dia a dia

Como canal de trabalho no dia a dia

Recepção e atendimento, eleições e apuração, organização de uma festa da cidade ou de uma corrida de rua, limpeza urbana e coleta de resíduos, administração de escolas e ginásios, manutenção de água e vias.

  • Falar ao mesmo tempo faz as coisas andarem mais rápido
  • Mãos livres, então nada é largado
  • As salas mantêm cada posto no seu próprio canal
  • Carregado diariamente, então bateria descarregada é improvável

Numa emergência

As mesmas unidades viram a corda de salvamento

Distribua como de costume e mova uma unidade para o telefone via satélite se a situação exigir. Mesmo pessoal convocado sem treinamento consegue começar a usar ali mesmo.

  • Sem montagem ou configuração especial
  • Nenhum aparelho para passar de mão em mão — cada posto ouve diretamente
  • Menos distância entre a sede e o abrigo
  • Utilizável por servidores que chegaram na semana passada

E do lado do orçamento.

Mantido puramente como estoque de emergência, o gasto recai inteiramente sobre o orçamento de gestão de desastres. Compartilhado com os setores que o usam no dia a dia, o mesmo gasto cobre tanto a eficiência cotidiana quanto a prontidão. Uma vez claro quais setores o usam e como, a quantidade e a configuração vêm em seguida.

09 — Consultas

O que de fato nos perguntam

Estes são os problemas que as equipes de gestão de crises e de defesa civil nos descrevem. Se algum deles soa familiar, é um bom ponto para começar a conversa.

Os telefones via satélite que adquirimos não se pagam. Ficam na sede e nas unidades regionais, mas um aparelho é uma pessoa, e até em simulados travamos ao passá-lo de mão em mão

Não conseguimos nos falar dentro do abrigo. Assim que a equipe se divide entre recepção, depósito de suprimentos e a área para pessoas que precisam de assistência, nem a voz nem o celular chegam, então levamos os recados a pé

Estamos revisando o plano regional de gestão de desastres e trabalhando a seção de comunicações. Queremos deixar claro qual é a lacuna entre o rádio municipal e o telefone via satélite, e como preenchê-la

Queremos testar num simulado antes de decidir. Usar no exercício deste ano e, se se sustentar, incluir no pedido de orçamento do ano que vem

Tem de sobreviver ao rodízio de pessoal. Equipamento difícil de operar deixa de ser usado no instante em que o posto muda de mãos

Operamos abrigos com organizações voluntárias e associações de moradores. O que quer que entreguemos a quem é de fora do órgão tem de funcionar imediatamente nas mãos deles

Precisamos alcançar também os prestadores das instalações. Ginásios, centros comunitários, cozinhas escolares — queremos a equipe deles no mesmo canal

Estamos revisando as comunicações do nosso plano de continuidade de negócios. Hospitais, aeroportos, plantas industriais e grandes instalações à procura de algo que congestionamento e falta de energia não derrubem

10 — Como começar

Teste num simulado e então decida.

Nada precisa ser implantado em todo o órgão de uma vez. Muitos começam com um simulado ou um único abrigo e levam o resultado ao pedido de orçamento do ano seguinte. Trabalhamos conforme o seu calendário de exercício financeiro.

Passo 1

Coloque as unidades na mão

Uma unidade de demonstração, nas suas mãos. Verifique no seu próprio prédio, ou numa instalação designada como abrigo, se o sinal chega de fato.

Passo 2

Use num simulado

Fale conosco sobre um empréstimo cobrindo um simulado de grande porte ou um exercício de mesa. Como a equipe envolvida reage vira a evidência.

Passo 3

Montar a documentação

Material para o termo de referência, diagramas de configuração e um orçamento. Ajudamos a explicar como ele se posiciona ao lado do equipamento existente.

Passo 4

Implantar por etapas

Comece pela sede e por um abrigo, e amplie nos anos seguintes. Unidades podem ser acrescentadas a uma configuração existente.

Financiamento

Vamos percorrer o caminho do financiamento com você

Órgãos públicos japoneses que adquirem equipamento de comunicação para desastres costumam recorrer ao esquema emergencial de títulos para prevenção e mitigação de desastres, aos subsídios para instalações de bombeiros e defesa civil, ou a repasses de revitalização regional.

Se uma determinada compra se qualifica depende de como o projeto está posicionado dentro do plano regional de gestão de desastres, e exige discussão com a província ou com o ministério responsável. Não podemos afirmar que uma compra se qualificará. O que podemos fazer é preparar o material de que você precisa para essa discussão.

Aquisição

Comece pelas especificações, se isso ajudar

“Quantas unidades” e “onde fica o Master” decorrem da estrutura do prédio e de como o trabalho é dividido. Envie-nos uma planta ou uma lista dos seus abrigos e propomos uma configuração e uma quantidade indicativa.

Também podemos fornecer material para tomada de preços e discutir contratos por preço unitário ou aquisições que atravessem exercícios financeiros. Comece nos contando o que você tem hoje.

11 — Satélite

Nenhuma linha, de jeito nenhum?
Então isso vem primeiro.

O ALVO1.9 é o equipamento que compartilha uma voz depois que ela chegou. Onde não há absolutamente nenhuma rota para o mundo exterior, é preciso primeiro garantir uma linha — com um telefone via satélite, por exemplo. O telefone via satélite em si é fornecido à parte.

A compatibilidade é verificada modelo a modelo.

A condição é que o telefone via satélite tenha uma saída de fone da qual seja possível extrair áudio. Formatos e especificações de conector variam entre modelos, e não verificamos o funcionamento com todos os modelos. Diga-nos o modelo que você possui, ou está considerando, e verificamos individualmente e retornamos. Também temos prazer em discutir a aquisição do próprio equipamento de satélite.

12 — Perguntas frequentes

Perguntas frequentes

Isto exige licença de rádio ou operador qualificado?
Nenhum dos dois. O ReaCom ALVO1.9 usa DECT na faixa de 1.9GHz, então não há licença nem registro de estação de rádio a obter, e nenhuma qualificação é exigida para operá-lo. Pode ser usado desde o dia em que chega, e pode ser entregue a pessoas de fora do seu quadro — organizações voluntárias de defesa civil, associações de moradores, prestadores de administração predial.
Quantas pessoas podem falar ao mesmo tempo? Todos num abrigo podem usar?
Um grupo é limitado a 10 unidades. Não é um sistema para todos num abrigo. Esses 10 são o total de unidades que falam e unidades que só escutam; o número de unidades que só escutam também não pode ser aumentado sem limite.

Para ir além disso, os grupos são interligados por equipamento. Uma base repetidora (B-ALEXa) estende a cobertura a no máximo 3 grupos, 26 unidades e aproximadamente 2.4km. Ligar os Masters entre si com um cabo repetidor chega a 18 unidades. Nos dois casos, a unidade que atua como repetidora não pode ser usada para falar, então o número de pessoas efetivamente capazes de falar cai na mesma medida. 10 unidades por grupo em 3 grupos são 30 no total, e 4 delas atuam como repetidoras, então 26 podem falar ao mesmo tempo.

Três grupos, 26 unidades e aproximadamente 2.4km é a maior configuração que atendemos. A latência do áudio cresce a cada grupo acrescentado, e a sensação de falar ao mesmo tempo se degrada junto. O número de 2.4km também pressupõe linha de visada livre; numa área adensada, planejar com base nessa distância não é realista. Se você precisar de mais do que isso, fale conosco — operar grupos independentes em separado é uma das opções.

É por isso que recomendamos projetar por postos e não por número de pessoas: uma unidade por posto na recepção, no depósito de suprimentos, na área para pessoas que precisam de assistência, e assim por diante, conectando os responsáveis por cada um.
Funciona com o telefone via satélite que já temos?
A condição é que o telefone via satélite tenha uma saída de fone da qual seja possível extrair áudio. Formatos e especificações de conector variam entre modelos, e não verificamos o funcionamento com todos os modelos do mercado. Diga-nos a marca e o modelo do seu telefone via satélite e verificamos individualmente e retornamos. Se você está avaliando isto com equipamento que já possui, consulte-nos com antecedência.
Já temos rádio municipal de defesa civil. Isto não é investimento duplicado?
Eles têm funções diferentes. O rádio de defesa civil por alto-falantes é equipamento de mão única para alertar a população e não comporta conversa entre servidores. O rádio móvel de defesa civil liga o centro de operações a veículos e estações portáteis, mas as transmissões entram em fila e a cobertura acaba assim que alguém sai do veículo. O que o ALVO cobre são as últimas dezenas de metros, depois que esses sistemas entregaram. Ele foi projetado para funcionar ao lado do equipamento existente, não para substituí-lo. A comparação em 06 explica isso.
Quantas unidades um abrigo precisa?
Conte postos, não pessoas. Como um grupo é limitado a 10 unidades, entregar uma a cada pessoa num abrigo não é um arranjo viável. A forma básica é uma unidade em cada ponto: recepção, depósito de suprimentos, a área para pessoas que precisam de assistência, o posto de primeiros socorros e a ronda, conectando os responsáveis por esses postos.

Uma configuração é um Master (ALVO1.9M-MB) mais Remotes (ALVO1.9R-MB). Toda chamada passa pelo Master, então, uma vez decidido onde o Master fica para cobrir toda a instalação, a quantidade de unidades vem em seguida. Envie-nos uma lista dos seus abrigos ou uma planta e propomos uma configuração e uma quantidade indicativa.
Podemos testar durante o período de um simulado?
Atendemos pedidos de unidades de demonstração e de empréstimo durante o período de um simulado. Algumas organizações a usam num simulado de desastre de grande porte ou num exercício de mesa e usam o resultado como material para o pedido de orçamento do ano seguinte. Duração, quantidade e disponibilidade dependem das condições, então fale conosco cedo, assim que as datas do simulado estiverem definidas.
É elegível a subsídios ou repasses?
Órgãos públicos japoneses que adquirem equipamento de comunicação para desastres costumam recorrer ao esquema emergencial de títulos para prevenção e mitigação de desastres, aos subsídios para instalações de bombeiros e defesa civil, ou a repasses de revitalização regional. Se uma determinada compra se qualifica depende de como o projeto está posicionado dentro do plano regional de gestão de desastres, e exige discussão com a província ou com o ministério responsável. Não estamos em posição de afirmar que uma compra se qualificará. Prepararemos o material de que você precisa para essa discussão — diagramas de configuração, notas de especificação e um orçamento.
O que acontece com a energia numa interrupção prolongada?
As unidades são carregadas antes do uso. A autonomia é de aproximadamente 9 horas para um Master com 5 Remotes conectados, e de aproximadamente 30 horas para um Remote. Para uma interrupção prolongada, o plano precisa prever unidades reserva e carga por baterias externas ou gerador. Diga-nos as horas de operação que precisa assumir e organizamos o que deve ser preparado.

Note também que, se as unidades estão em uso diário, elas são carregadas por rotina, o que evita o problema habitual de equipamento parado num almoxarifado com a bateria descarregada.
Um terceiro poderia escutar nossas chamadas?
As unidades suportam criptografia AES-256 e são projetadas com o nível de segurança que o uso profissional exige. Dito isso, qualquer enlace de rádio significa que a confidencialidade não pode ser garantida em termos absolutos. Para informações que exijam cuidado especial, considere regras de operação além do equipamento.
Dá para usar na chuva, ou em lugar com poeira?
A unidade em si tem classificação IP54 contra pó e água, o que cobre o trabalho ao ar livre. Onde houver respingos ou uso na lama, o estojo à prova d'água opcional eleva isso a IP67. Para uso dentro de um abrigo, a unidade sozinha é suficiente.

Observação.

Nada nesta página garante que a comunicação estará disponível durante um desastre. O estado de um enlace via satélite ou de um enlace de rádio muda com o clima, o relevo, o ambiente ao redor e a forma como o equipamento é posicionado.

O telefone via satélite deve ser fornecido à parte, e formatos e especificações de conector variam entre modelos, então confirme a compatibilidade com antecedência. Não verificamos o funcionamento com nenhum modelo ou operadora em particular.

Os mecanismos de financiamento aqui descritos são informação geral e não são promessa de que algum projeto específico se qualifica. Confirme a elegibilidade e o procedimento com a sua província ou com o ministério responsável.

Comece colocando as unidades na mão.

Envie-nos uma lista dos seus abrigos ou uma planta e propomos uma configuração e uma quantidade indicativa.
Para compatibilidade com um telefone via satélite, diga-nos o modelo e verificamos individualmente.